英語で色々な「ほとんどない」の表現｜「ほとんど〜できない・しない」など！
日常会話でよく使う「ほとんどない」という表現ですが、英語では何と言えば良いのでしょうか？この記事では、「ほとんどない」に加え、「ほとんど～できない」「ほとんど～しない」などの類似表現も含めて、役に立つ英語表現をご紹介していきます。
最終更新日
岡田さん
ミランダ
あらそれは残念ね。それじゃあ今日は、「ほとんどない」を表す英語表現を教えてあげるわ！
岡田さん
いつもありがとうございます！
コンテンツ [表示ブルーアイズ ホワイト ドラゴン シークレット
- 美品★ヴィンテージ ウォールランプ ステンドグラス シャンデリア 花柄 ティファニー技法 工芸品 天井吊り型照明 レトロな雰囲気
- 2「ほとんどない」の英語表現①（数・量が）ほとんどない
- ユタカ製 炭酸ガス用流量計付ヒーター内蔵圧力調整器 FCR-50N 新品未使用 炭酸ガス圧力調整器ガス調整器ギャッベ 手織り ウール ギャッベの本場 イラン シラーズ産 玄関マットサイズ 100cm×63cm すべり止めマット付き 【本物保証】
- バーバリーズ ヴィンテージ ノバチェック ハンドバッグ ミニバッグ ミニボストン 鞄 ホースロゴ 刺繍 レザーロゴパッチ ベージュ系 ☆AA★Little
- 【ポイント15倍】【直送品】 サカエ 軽中量棚NDW型(150kg/段・H1800mm・4段)単体 NDW-1354 (208362) 【法人向け、個人宅配送不可】 【特大・送料別】
- （同梱・代引き不可）純国産 掛川織 い草カーペット 『奥丹後』 ベージュ 本間10畳(約477×382cm) 4412919
- 3.2Barely
- オーエスジー（OSG） OSG 超硬油穴付きADOドリル10Dタイプ 8696500 ADO-10D-5-5 1本 826-4973（直送品）
- 絹100％ 本場藍染大島紬 縦横絣 ７マルキ 中古品
- アルナ 樹脂フレーム デッサン額 APS-01-くるみ F8・61899
- 大人気 [マイケルリンネル] ボックスパック ML-020 ブラック/ブラックレッド
英語で「ほとんどない」は何て言う？
「ほとんどない」という表現は、日常会話でよく使いますよね。英語で「ほとんどない」と言いたいときは、どのような表現を使えば良いのでしょうか？
【福島発】205/55R16 91Q★8.5分山 ダンロップ WINTER MAXX WM01 在庫処分 2本価格 スタッドレス【送料無料】FUK-C6888★冬
５５％以上節約 スピーディア(SPEEDIA) セグメントカッター/ 乾式ダイヤモンドカッター(セグメントタイプ) / 外径180mm、穴径25.4mm / SC-7 /ディスクグラインダー ダイヤモ その他電動ドリル、ドライバー、レンチ
まずは、「ある物の数・量が少ない」という意味で使う「ほとんどない」の英語表現を見ていきましょう。
Few
ペリドット 十字架 ピアス クロス ピアス K10
Few people were left in the house.
その家には、人がほとんど残っていなかった。
「a few」という表現もよく使われますが、「few」と「a few」では、ニュアンスが異なります。「few」が「ほとんどない」と否定的な意味を表すのに対し、「a few」は「少しある」という、どちらかというと、肯定的なニュアンスになります。
「few」も「a few」も後ろには複数形がきます。
Little
「little」は、「few」と同じような意味・用法を持っている単語ですが、「few」と異なり、数えられない名詞、つまり、不可算名詞を形容する単語です。
例えば、次のように使います。
美品THE NORTH FACE テクニカルウールパンツ ダークネイビー Sサイズ SUMMITシリーズ
未開封★第2次スーパーロボット大戦α PREMIUM EDITION★PS＆PS2
「few」と「a few」の違いと同様、「little」が「ほとんどない」ことを示すのに対し、「a little」は「少しある」ことを示します。
「little」の後ろは不可算名詞なので、名詞の複数形がくることはありません。
「ほとんどない」の英語表現②ほとんど〜できない
次に、人や物の能力がほとんどない、つまり、「ほとんど～できない」と言うときの表現をご紹介します。
５５％以上節約 スピーディア(SPEEDIA) セグメントカッター/ 乾式ダイヤモンドカッター(セグメントタイプ) / 外径180mm、穴径25.4mm / SC-7 /ディスクグラインダー ダイヤモ その他電動ドリル、ドライバー、レンチ
adidas◆アディダス/YEEZYBOOST 350 V2/CP9652/27cm/グレー
I can hardly hear him.
私は彼の声をかろうじて聞くことができる。（彼の声を聞くことがほとんどできない。）
Barely
「hardly」と似た表現に「barely」があります。こちらも一緒に覚えておくことで、表現の幅が広がりますね。
She could barely sleep that night.
その晩、彼女はかろうじて眠ることができた。（その晩、彼女はほとんど眠れなかった。）
５５％以上節約 スピーディア(SPEEDIA) セグメントカッター/ 乾式ダイヤモンドカッター(セグメントタイプ) / 外径180mm、穴径25.4mm / SC-7 /ディスクグラインダー ダイヤモ その他電動ドリル、ドライバー、レンチ
先ほどの「ほとんど〜できない」と違って、できるかどうかに関わらず、「めったに行うことがない」ということを表現したい場合もありますね。
送料無料 42 MONCLER モンクレール グレー 8G00049 809KR ロゴ スウェット トレーナー size L
５５％以上節約 スピーディア(SPEEDIA) セグメントカッター/ 乾式ダイヤモンドカッター(セグメントタイプ) / 外径180mm、穴径25.4mm / SC-7 /ディスクグラインダー ダイヤモ その他電動ドリル、ドライバー、レンチ
カタカナ語にもなっている「rare（レア、珍しい）」ですが、副詞系は「rarely」になります。
「rarely」は、「めったに～しない」、つまり、「ほとんど～しない」という意味を表すことができます。
NEW BALANCE◆M990//グレー/27cm/GRY// MADE IN USA M990GL5
彼は、めったに大声で笑わない。（彼は、大声で笑うことがほとんどない。）
正規 BIRKENSTOCK (ビルケンシュトック) 1019722 Kyoto ヌバック スウェード レザー サンダル ナロー幅 SOFT PINK BI165 38-約24.5cm
- (まとめ) コクヨ クリヤーブック(クリアブック)(POSITY) 固定式 B5タテ 20ポケット 背幅15mm ブルー P3ラL21NB 1冊 (×20)＜新品＞Tuscany Leather - Madrid - Gladstone Leather Bag - Small size Dark Brown - TL1023/5【送料無料】2028A21 未使用？ HIOKI 日置 クランプオンセンサー 9695-03 2個セット 測定眼鏡 Thalia Eldoraレディース/レディースデザイナーhalf-rim柔軟なヒンジメガネ/眼鏡フレーム カラー: パーY-3 ワイスリー アディダス FZ4327 KAIWA スニーカー ブラック サイズ27.5cmParker グローバルコアホース ( F431GUGU040404-2620CM ) パーカー・ハネフィン日本(株) (メーカー取寄)西川 [エアー] 専用 ラップシーツ シングル 洗える やわらか ニット 伸縮性 吸放湿性 ぴたっとフィット フロアタイプ・ベッドマットレス兼用 エヴィンテージスタイル※フラップチェスト インダストリアル系＆ 天然木(波板ガラス)※ミッドセンチュリーアメリカンインテリア家具エコン バケツ 丸型 10L 1個 372273 〔×30セット〕〔送料無料〕
「rarely」よりフォーマルな表現として、「seldom」も覚えておきましょう。ただし、「seldom」は少しかたい表現なので、日常会話ではあまり使わないということも知っておいてください。
He seldom loses his temper.
ファッション新作 レディース社交ダンスドレス ワルツワンピース 後ろリボン結び S～XXL選択 セミオーダー可
「ほとんどない」の英語表現まとめ
◆即決新品・送料無料「Mythic Legions・Magnus&Templar Knight Legion Builder 4体セット」◆
是非、今回ご紹介したような表現を、状況に応じて使い分けてみてください！
６６２４６－台湾数字 揃い 未 NH
- 数・量が「ほとんどない」⇒「few(可算名詞)」「little(不可算名詞)」
- 「ほとんど～できない」⇒「can hardly」「can barely」
- 業務用 抗菌スーパー耐熱まな板 800×550×20ｍｍ
関連する記事
-
PR
ホリエモンが唸った！プログリット流英語学習法とは
- Ω XH1 2602 ∞ 保証有 キレイ OPTICON 1次元レーザーバーコードスキャナ OPL-6845S-V-WHT-USB 動作OK・祝10000！取引突破！
- イタリア製 新品 長袖サイクルジャージ デサント descente skoda craft cervelo csc saco bank nobili uci protour クールマックス XL
- 英語辞書
医療英単語まとめ｜英語の専門用語を例文と一緒に覚えよう！
「海外で体調を崩してしまった」、「日本で仲の良い外国人の友達を病院に連れて行かなければならない」、こんな時病気の症状を英語...
- トップ (TOP) 弓形本管レンチ 30? ラチェット式 送り角度7.5° RM-30LYN
- 結婚式両親へのプレゼント 七五三に直筆手書きメッセージ 木製フォトフレーム(ホワイト)
- *中古美品* コーチ COACH レディースショルダーバッグ
- ミツトヨ (Mitutoyo) シリンダーゲージ CG-60AX (511-702) (標準シリンダーゲージ)
- 【蔵c7469】古い襖引き手 江戸～明治頃 コレクター処分品
- SANDVIK サンドビック コロターン１０７ ポジチップ用ボーリングバイト A10K-SCLCR06 【128-6153】
- CAMPAGNOLO COLNAGO DUST CAP カンパニョーロ コルナゴ ダストキャップ 鉄レコード スーパーレゲロ スーパーレコード
- 山県化学 バッテラ 関西型 (押し寿司型) ポリエチレン 日本製 BSS302
- 英語辞書
「take it easy(テイクイットイージー)」ってどういう意味？使い方を例文付きで紹介！
英会話や洋楽の歌詞にもよく登場する「take it easy(テイクイットイージー)」は、様々なシチュエーションで使える便...
- ミツトモ 電動リベッターアタッチメント 20105-7215 【3756076】
- Mackie Big Knob Series, 3x2 Studio Monitor Controller 192kHz USB I/O (BIG KNOB STUDIO) 並行輸入品
- （まとめ）プラス カラーレーザー用紙PP-120WX-M〔×10セット〕
- <シエラデザイン> レインシューズ、ブーツ、長靴、黒、ブラック、ミリタリーブーツ (ブラック/グリーン 27.0 cm 3E)
- 個性的 目立つ 派手 ジュニア チーム イベント 小学生 中学生 ダンスウェア ステージ衣装 舞台演出服 かっこいい オシャレ ファッション ダンス大会 ダンス
- ベアボーンズ(Barebones) ビーコンライトLED2.0 ブロンズ 20230005007000
- 英語辞書
英語の順接表現「だから」を学ぶ！「それで」「なので」「ですので」など
「だから」の英語表現には様々なものがあり、日常のカジュアルな場面なのか論文などフォーマルな場面なのかによって使う表現は変わ...
- TRUSCO 発泡ブレードホース 19X32mm 10m THB1910 トラスコ
- Coghlans緊急ストーブ並行輸入品
この間、友人と英語で話していたときに、「イチゴがほとんどない」と言おうとしたんですけど、「ほとんどない」という英語表現が出てこなかったんです。