英語で色々な「ほとんどない」の表現|「ほとんど〜できない・しない」など!
日常会話でよく使う「ほとんどない」という表現ですが、英語では何と言えば良いのでしょうか?この記事では、「ほとんどない」に加え、「ほとんど~できない」「ほとんど~しない」などの類似表現も含めて、役に立つ英語表現をご紹介していきます。
最終更新日
岡田さん
ミランダ
あらそれは残念ね。それじゃあ今日は、「ほとんどない」を表す英語表現を教えてあげるわ!
岡田さん
いつもありがとうございます!
コンテンツ [表示(まとめ)ショーワグローブ ナイスハンドミュー中厚手 L グリーン NHMC-LG 1セット(10双)〔×5セット〕
- 東野・岡村の旅猿16 DVD 5枚セット 送料無料 即決価格
- 2「ほとんどない」の英語表現①(数・量が)ほとんどない
- Hirsch Ian Leather Watch Strap - Warm Grey - L - 20mm / 16mm - Shiny Silverタンガロイ チップ (10個) CNMG190612-TH T9105 (CNMG190612THT9105) 《TACインサート》
- Wrist Wraps 18" with Thumb Loops - Professional Grade Wrist Support for Powerlifting and Strength Training. Lift Heavier, Avoid Injury, andLittle
- ONKYO CD/MDコンポ FR-X7 リモコンセット CDベルト交換済み 動作品
- EX-OUTLET EX1800Jr 6f Jrサイズ ポセイドンfishingカヤック 海や川は最高の教室
- 3.2Barely
- 【中古】テーラーメイド SIM SIM マックス アイアン KBS MAX 85 2005438951
- 【送料無料】バイク模型 Buddy L Harley Davidson Fatboy with Sounds 輸入品
- 婚約指輪 ダイヤモンド 0.2カラット プラチナ 鑑定書付 0.240ct Eカラー VS2クラス 3EXカット H&C CGL T0938-2532 HKER*0.2
- 京町産業車輌 京町 鋳物製金具付ゴム車輪(幅広) 250Ф×75 AHU-250X75 【458-3710】
英語で「ほとんどない」は何て言う?
「ほとんどない」という表現は、日常会話でよく使いますよね。英語で「ほとんどない」と言いたいときは、どのような表現を使えば良いのでしょうか?
(まとめ)小林製薬 お部屋の消臭元 カモミール&アロマ 400ml 1個 (×10)
国内外の人気集結! 【中古】フォーティーン FOURTEEN IF-700 FORGED アイアン FT-70i 2005467802 セット
まずは、「ある物の数・量が少ない」という意味で使う「ほとんどない」の英語表現を見ていきましょう。
Few
Purple Hanger Women's Long Sleeve Cable Knit Chunky Cardigan Rust 4-6並行輸入品
Few people were left in the house.
その家には、人がほとんど残っていなかった。
「a few」という表現もよく使われますが、「few」と「a few」では、ニュアンスが異なります。「few」が「ほとんどない」と否定的な意味を表すのに対し、「a few」は「少しある」という、どちらかというと、肯定的なニュアンスになります。
「few」も「a few」も後ろには複数形がきます。
Little
「little」は、「few」と同じような意味・用法を持っている単語ですが、「few」と異なり、数えられない名詞、つまり、不可算名詞を形容する単語です。
例えば、次のように使います。
500ピース 三国志 劉備 -Central Hobby 54-22- ジグソーパズル
Caroline 's Treasures sb3083lcb Welcome to theファームwith the pig and chickenガ
「few」と「a few」の違いと同様、「little」が「ほとんどない」ことを示すのに対し、「a little」は「少しある」ことを示します。
「little」の後ろは不可算名詞なので、名詞の複数形がくることはありません。
「ほとんどない」の英語表現②ほとんど〜できない
次に、人や物の能力がほとんどない、つまり、「ほとんど~できない」と言うときの表現をご紹介します。
国内外の人気集結! 【中古】フォーティーン FOURTEEN IF-700 FORGED アイアン FT-70i 2005467802 セット
【直送品】 大阪タイユー(OSAKA TAIYU) ミニフォークリフト ミノン MS-350
I can hardly hear him.
私は彼の声をかろうじて聞くことができる。(彼の声を聞くことがほとんどできない。)
Barely
「hardly」と似た表現に「barely」があります。こちらも一緒に覚えておくことで、表現の幅が広がりますね。
She could barely sleep that night.
その晩、彼女はかろうじて眠ることができた。(その晩、彼女はほとんど眠れなかった。)
国内外の人気集結! 【中古】フォーティーン FOURTEEN IF-700 FORGED アイアン FT-70i 2005467802 セット
先ほどの「ほとんど〜できない」と違って、できるかどうかに関わらず、「めったに行うことがない」ということを表現したい場合もありますね。
マックス(MAX) 常圧専用エアコンプレッサ AK-820
国内外の人気集結! 【中古】フォーティーン FOURTEEN IF-700 FORGED アイアン FT-70i 2005467802 セット
カタカナ語にもなっている「rare(レア、珍しい)」ですが、副詞系は「rarely」になります。
「rarely」は、「めったに~しない」、つまり、「ほとんど~しない」という意味を表すことができます。
ディスポフェイスシールド(スプラッシュシールド) ロングタイプ
彼は、めったに大声で笑わない。(彼は、大声で笑うことがほとんどない。)
Wedding Capes Lace Bridal Veils Appliques Bridal Wraps Cathedral Lengt
- 2019 HP Envy x360 15.6" FHD Touchscreen 2-in-1 Laptop Computer| AMD Ryzen 5 送料無料KAWASAKI 2008 ULTRA250X OEM Cover, Hatch ! J6KA-22【ポイント10倍】FUSO(フソー) R22,R12,R502用ゲージマニホールドキット(ボールバルブ式) FS-702BB-1ゼンスイ バクテリアホールド Mサイズ(15Φ)10L(5L×2袋) 【送料無料 但、一部地域除】サンワサプライ 9.7〜13インチ対応iPad・タブレット用支柱取付けアーム CR-LATAB27Ravensburgerミッキーとミニー:スケートパークパズルで(100ピース) 好評販売中BURBERRY バーバリー ロゴ ショルダーバッグ キャンバス レディース 中古3/4カラット ソリティアダイヤモンド スタッドピアス ラウンドブリリアント形状 3本爪 スクリューバック式 (I-J カラー、I1クラリティ) 並行輸入品東京マルイ 電動ガン H&K MP5 クルツ A4/Kurz 18歳以上/マガジン非純正/動作未確認
「rarely」よりフォーマルな表現として、「seldom」も覚えておきましょう。ただし、「seldom」は少しかたい表現なので、日常会話ではあまり使わないということも知っておいてください。
He seldom loses his temper.
サンドビック コロドリル460(722) GC34(460.10595030A1XM-8716GC34)
「ほとんどない」の英語表現まとめ
タカショー Jポーチ 熱線カット 壁寄せ 1間9尺 ロング ブラウンエボニー
是非、今回ご紹介したような表現を、状況に応じて使い分けてみてください!
メーカー取り寄せ品 エムズコレクション Ms Collection 数量限定 x0250-ss シルバーリング シルバーリング 925メンズ 個性 指輪
- 数・量が「ほとんどない」⇒「few(可算名詞)」「little(不可算名詞)」
- 「ほとんど~できない」⇒「can hardly」「can barely」
- スプロケット クボタ RX-405 / RX405 *ボルトなど付 【ゴムクローラー用】 駆動輪 社外品
関連する記事
-
PR
ホリエモンが唸った!プログリット流英語学習法とは
- サンゲツのオーダーカーテン ストリングス(STRINGS) Maison Bijoux SC8032〜8033 SS仕様(スタンダード) 約2倍ヒダ(本縫い)裾:折返し
- プラスチック PVC(塩ビ) 切板(透明) 板厚 8mm 150mm×900mm
- 英語辞書
医療英単語まとめ|英語の専門用語を例文と一緒に覚えよう!
「海外で体調を崩してしまった」、「日本で仲の良い外国人の友達を病院に連れて行かなければならない」、こんな時病気の症状を英語...
- 3本セット マキシマックスリミテッド2ドライバー プレミア飛匠仕様 + フォーサイト3番、5番 9.5 10.5 R / SR / S
- Kriega (クリーガ) メッセンジャー - Sling EDC | KSSEDC KSSEDC
- 新構造エアーマットレス エアレスト365 ポータブル 70×200cm 高反発 マットレス 洗える 日本製
- スター電器製造(SUZUKID)200V専用 インバータ半自動溶接機 アイノーヴァ140 SIV-140
- 三協アルミ α-Pro アルファプロ 格子材 (4mタイプ) 70×70 KZK4M-70×70-1 『外構DIY部品』 形材色
- アーペーセー ウエストポーチ BananeRepeat PAACL H62129 ノワール 並行輸入品
- Movado ウルトラスリム ホワイトダイアル レディースウォッチ 0607176
- セヴントゥエルヴサーティー パンプス ラブリーウォーク レディース ブラックスエード 23.5 cm D
- 英語辞書
「take it easy(テイクイットイージー)」ってどういう意味?使い方を例文付きで紹介!
英会話や洋楽の歌詞にもよく登場する「take it easy(テイクイットイージー)」は、様々なシチュエーションで使える便...
- ★イケメンセット★ NIKE ロフト可変式 VAPOR SPEEDセット SRフレックス ナイキ中古キャディバック付き ヴェイパー
- コンバーチブル旅行用衣類バッグ キャリーオンガーメントダッフルバッグ 男女兼用 2イン1 吊り下げスーツケース スーツ ビジネス 旅行バッグ, ブラウ
- FRENZ 会議イス PN-N65L オレンジ 固定脚
- SW 18-8回転4段オードブルスタンド 手動式 業務用厨房機器 カタログ掲載 プロ仕様 ポイント消化 厨房器具 製菓道具 おしゃれ 飲食店
- HP A-MSR20-20 Multi-Service Router
- フロアガイドポール GY412 A レッド H900
- 英語辞書
英語の順接表現「だから」を学ぶ!「それで」「なので」「ですので」など
「だから」の英語表現には様々なものがあり、日常のカジュアルな場面なのか論文などフォーマルな場面なのかによって使う表現は変わ...
- ASAHI/アサヒシューズ トップドライTDY3987【25.0cm】 (ネイビー) AF39874
- 美品 SAINT LAURENT サンローラン 343700 ビジネスバッグ PVC レザー チャコールブラウン ブラック ブリーフケース 【本物保証】
この間、友人と英語で話していたときに、「イチゴがほとんどない」と言おうとしたんですけど、「ほとんどない」という英語表現が出てこなかったんです。