英語で色々な「ほとんどない」の表現|「ほとんど〜できない・しない」など!
日常会話でよく使う「ほとんどない」という表現ですが、英語では何と言えば良いのでしょうか?この記事では、「ほとんどない」に加え、「ほとんど~できない」「ほとんど~しない」などの類似表現も含めて、役に立つ英語表現をご紹介していきます。
最終更新日
岡田さん
ミランダ
あらそれは残念ね。それじゃあ今日は、「ほとんどない」を表す英語表現を教えてあげるわ!
岡田さん
いつもありがとうございます!
コンテンツ [表示馬の目 9寸皿
- 古着 80s USA製 Carhartt セパポケ パデット ブラウン ダック Wニー ワーク オーバーオール W37 L31 古着
- 2「ほとんどない」の英語表現①(数・量が)ほとんどない
- *SPECIAL ITEM* VINTAGE BERWIN&WOLFF ヨーロッパ古着刺繍デザイン半袖チロリアンワンピース【BCランク】アメリカUSA製(6811)27cmニューバランススニーカー990グレー
- 新品★東京発★代引可 三菱電機 MITSUBISH S-N600AB(AC220V) ★6ヶ月保証Little
- Lexar プロフェッショナルSL100 Pro 1TB ポータブルソリッドステートドライブ - 最大950MB/S USB-C, USB 3.1 (LSL100P-1
- *キムタク私物着! RAGS McGREGOR x 野口強 ラグスマックレガーTee ブラック 同サイズ Lサイズ
- 3.2Barely
- PBスイスツールズ 8326A-3.2-16 メカトルク (トルクドライバー) NM仕様
- 日立常圧釘打機
- 和平フレイズ ステンレスカップ 260ml 燕三プレミアム 外面金メッキ 木箱入 EM-9403
- BANDA 1チャンネル アンプ 5000W VIKING5001 1Ω
英語で「ほとんどない」は何て言う?
「ほとんどない」という表現は、日常会話でよく使いますよね。英語で「ほとんどない」と言いたいときは、どのような表現を使えば良いのでしょうか?
◆『 玉仲宗琇 古筆切 』極札 戦国時代 大徳寺 臨済宗 僧 公家歌人 中国唐物唐本
【楽天カード分割】 PBスイスツールズ 8326A-3.2-16 メカトルク (トルクドライバー) NM仕様 トルクドライバー
まずは、「ある物の数・量が少ない」という意味で使う「ほとんどない」の英語表現を見ていきましょう。
Few
【1855-3】美品 SIGMA APO TELE CONVERTER 2x EX DG テレコンバータ ケース付き ニコン
Few people were left in the house.
その家には、人がほとんど残っていなかった。
「a few」という表現もよく使われますが、「few」と「a few」では、ニュアンスが異なります。「few」が「ほとんどない」と否定的な意味を表すのに対し、「a few」は「少しある」という、どちらかというと、肯定的なニュアンスになります。
「few」も「a few」も後ろには複数形がきます。
Little
「little」は、「few」と同じような意味・用法を持っている単語ですが、「few」と異なり、数えられない名詞、つまり、不可算名詞を形容する単語です。
例えば、次のように使います。
ドライバー TaylorMade M4 テーラーメイド
美品 MINEDENIM オーバーサイズ デニム ワンピース 1 ブラック マインデニム KL4QSHLB76
「few」と「a few」の違いと同様、「little」が「ほとんどない」ことを示すのに対し、「a little」は「少しある」ことを示します。
「little」の後ろは不可算名詞なので、名詞の複数形がくることはありません。
「ほとんどない」の英語表現②ほとんど〜できない
次に、人や物の能力がほとんどない、つまり、「ほとんど~できない」と言うときの表現をご紹介します。
【楽天カード分割】 PBスイスツールズ 8326A-3.2-16 メカトルク (トルクドライバー) NM仕様 トルクドライバー
22050010[山口県限定配送]サントリー SUNTORY ブランデー エクストラ 楽器 バンジョー ギター 600ml/40% [サイズ80発送]
I can hardly hear him.
私は彼の声をかろうじて聞くことができる。(彼の声を聞くことがほとんどできない。)
Barely
「hardly」と似た表現に「barely」があります。こちらも一緒に覚えておくことで、表現の幅が広がりますね。
She could barely sleep that night.
その晩、彼女はかろうじて眠ることができた。(その晩、彼女はほとんど眠れなかった。)
【楽天カード分割】 PBスイスツールズ 8326A-3.2-16 メカトルク (トルクドライバー) NM仕様 トルクドライバー
先ほどの「ほとんど〜できない」と違って、できるかどうかに関わらず、「めったに行うことがない」ということを表現したい場合もありますね。
F極美品★ちぐさボーベル*Bowbell★紫系★ラメ*スパン★ストライプ★ノーカラージャケット★大きいサイズ13号(LL)/レディース/フォーマル
【楽天カード分割】 PBスイスツールズ 8326A-3.2-16 メカトルク (トルクドライバー) NM仕様 トルクドライバー
カタカナ語にもなっている「rare(レア、珍しい)」ですが、副詞系は「rarely」になります。
「rarely」は、「めったに~しない」、つまり、「ほとんど~しない」という意味を表すことができます。
ヴィヴィアンウエストウッドアングロマニア VivienneWestwood ANGLOMANIA カーディガン サイズ38 M - レッド×グレー×黒 レディース
彼は、めったに大声で笑わない。(彼は、大声で笑うことがほとんどない。)
BBR 1/43 Ferrari F12 TDF 2015 Giallo Tristrato フェラーリ tdf yellow BBRC177A
- バカラ ミルニュイ タンブラー(OF)3 8.5cm(ペア)105-395並行輸入品【骨董・古陶磁】★中国?ペルシア?★★線文塔 出土品 発掘品 bi011wb【 送料無料 】ウェルコムデザイン ガン式レーザスキャナー、 USBキーボードインターフェイス、 取扱説明書 別売 LS2208U【 お買得 】天然木 木製 すのこ スノコ 折りたたみ式 ベッド すのこベッド スノコベッド業務用 抗菌プラスチックまな板 1850×750×40mmPerris Leathers CBSL-N Vintage ギターストラップ with Deluxe Garmet LeatherTAGLIATORE タリアトーレ KRAMER シープレザーショルダーバッグ イタリア製 未使用品GUCCI◆ラウンドファスナー長財布/レザー/GLD/無地/タッセルジップエレッセ Ellesse メンズ ジャケット アウター Padded Jacket Off White
「rarely」よりフォーマルな表現として、「seldom」も覚えておきましょう。ただし、「seldom」は少しかたい表現なので、日常会話ではあまり使わないということも知っておいてください。
He seldom loses his temper.
@@清水焼/ぐい呑/河島浩三造/作家もの/酒器/もみじ/てっせんの花絵
「ほとんどない」の英語表現まとめ
M60●話の特集 34冊 昭和41年~昭和50年 小沢昭一/井上ひさし/田原総一朗五木寛之/永六輔/赤塚不二夫/黒柳徹子/横尾忠則/和田誠 220520
是非、今回ご紹介したような表現を、状況に応じて使い分けてみてください!
富士通 FUTRO MU937 FMVC07001 Celeron 3865U 1.8GHz 4GB SSD128GB Win11 Bluetooth カメラ 3ヶ月保証 wn7957
- 数・量が「ほとんどない」⇒「few(可算名詞)」「little(不可算名詞)」
- 「ほとんど~できない」⇒「can hardly」「can barely」
- ファーストダウン 90s グース ダウンジャケット 黄×黒 FIRSTDOWN メンズ 201127
関連する記事
-
PR
ホリエモンが唸った!プログリット流英語学習法とは
- CRAZY PIG DESIGNS クレイジーピッグ WIZARD STONE RING ウィザード #20
- ソト SOTO ステンレスヘビ−ポットGORA ST-950
- 英語辞書
医療英単語まとめ|英語の専門用語を例文と一緒に覚えよう!
「海外で体調を崩してしまった」、「日本で仲の良い外国人の友達を病院に連れて行かなければならない」、こんな時病気の症状を英語...
- アネックス(ANEX) 8本組ドライバーセット 電工グリップ 12セット入 No.6950
- 三菱 AHX640W形 多コーナ形鋳鉄正面削り 鋳鉄高送り用アーバタイプ正面フライス 左勝手 AHX640WL31528P 656-7908
- YVES SAINT LAURENT◆211908/ロゴカードケース/エナメル/ブルー
- (まとめ)FRENZ 三角スツール TRG-3 YG イエローグリーン〔×8セット〕
- 限定価格L-faster Off Road Longboard Truck Mountain Longboard Components 11 Inch Truck 8" Wheel Downhill Board Part Mountain Skateboard B
- エスタシオン靴 estacion et43iv アイボリー 【楽な厚めクッション。どんどん歩こう。。エスタシオン靴・・カワイイぐるぐるスリッポン】
- 並行輸入品 バービーコレクター バースディ・ウィッシュ・バービー2015(CFG03)
- NTN 自動調心ころ軸受 内輪径190mm 外輪径290mm 幅100mm (24038EMD1) 24038EMD1
- 英語辞書
「take it easy(テイクイットイージー)」ってどういう意味?使い方を例文付きで紹介!
英会話や洋楽の歌詞にもよく登場する「take it easy(テイクイットイージー)」は、様々なシチュエーションで使える便...
- 【送料無料】PB SWISS TOOLS 758SET ハンドル付平行ピンポンチ BOXセット
- (まとめ)アーテック アクリル製 アートガラスのみ 〔×30セット〕
- Zebco 33 Rhino スピンキャストリールと2ピース釣り竿コンボ 丈夫なEガラスロッド コンフォートグリップハンドル付き クイックセットアンチ
- ホイールスタンドプロ Thrustmaster HOTAS WARTHOG 設置スタンド
- ピーアイディー 3WAY ビジネスバッグ ビジネスリュック GRADE グレーデ PAT102 クロ
- 【受注品 納期約3週間】ニチレイマグネット ヘヤデコカグ マスデコ−V3015 ヨーロピアンチェリー [MDV-3015EC] W300×H150×D130 メーカー直送
- 英語辞書
英語の順接表現「だから」を学ぶ!「それで」「なので」「ですので」など
「だから」の英語表現には様々なものがあり、日常のカジュアルな場面なのか論文などフォーマルな場面なのかによって使う表現は変わ...
- 水切りラック 折りたたみ ステンレス 伸縮 幅39×奥行37?59cm ワイド シンク上 水切り マット スライドラック シンクラック
- こたつ布団 こたつ掛け 長方形 薄掛け単品 クリフ 約190×240cm (75〜80×105〜120cmのこたつ台適応) 撥水 はっ水 ネイティブ 西海岸 北欧 冬 ikh メーカー直送
この間、友人と英語で話していたときに、「イチゴがほとんどない」と言おうとしたんですけど、「ほとんどない」という英語表現が出てこなかったんです。