英語で色々な「ほとんどない」の表現|「ほとんど〜できない・しない」など!
日常会話でよく使う「ほとんどない」という表現ですが、英語では何と言えば良いのでしょうか?この記事では、「ほとんどない」に加え、「ほとんど~できない」「ほとんど~しない」などの類似表現も含めて、役に立つ英語表現をご紹介していきます。
最終更新日
岡田さん
ミランダ
あらそれは残念ね。それじゃあ今日は、「ほとんどない」を表す英語表現を教えてあげるわ!
岡田さん
いつもありがとうございます!
コンテンツ [表示LOUIS VUITTON◆ボトム/XXL/コットン/GRY/rm171q juj hay43w
- スワロフスキー大粒スワロ シルバーピアス 新品
- 2「ほとんどない」の英語表現①(数・量が)ほとんどない
- P.willinckii cv.Paul Vespa③ @bikamori.com ウィリンキー ポール ベスパ ビカクシダ収集品 本手打 慶 最高級おリン 新品布団付 状態良好 仏具 巾19.5㎝(エ3) 3349 M
- タジマ tajima エンジニヤテン はや巻 100m 用 交換 テープ HTN3-100R 巻き尺 巻尺 建築 建設 土木 道路 工事 現場 測定 距離 職人Little
- リリカラ 壁紙42m シンフ?ル 石目調 ホワイト プロジェクター用壁紙 LW-2458
- USED品GUCCIグッチ コールテンノッチドラペルスーツ 黒48
- 3.2Barely
- タイメックス メンズアイアンマンエッセンシャル30フルサイズ腕時計 One Size Gray/Lime並行輸入品
- グッチ*GUCCI*スウェードミニリュック*バンブー*美品*
- 格安 エムピウ ピアストラ PIASTRA 二つ折り財布 m+ (BU.darkbrown)
- AUBADEオーバドゥFLEUR D'AFRIQUE 70D/1 大セール
英語で「ほとんどない」は何て言う?
「ほとんどない」という表現は、日常会話でよく使いますよね。英語で「ほとんどない」と言いたいときは、どのような表現を使えば良いのでしょうか?
【Reバース】 アズールレーン プリンツ・オイゲン PP
新品本物 ForeverユニセックスWatch Size :ピンク【並行輸入品】 Color , Small : 腕時計
まずは、「ある物の数・量が少ない」という意味で使う「ほとんどない」の英語表現を見ていきましょう。
Few
ネックレス ピンクトルマリン k10ホワイトゴールド 10月の誕生石 約14mmサイズ
Few people were left in the house.
その家には、人がほとんど残っていなかった。
「a few」という表現もよく使われますが、「few」と「a few」では、ニュアンスが異なります。「few」が「ほとんどない」と否定的な意味を表すのに対し、「a few」は「少しある」という、どちらかというと、肯定的なニュアンスになります。
「few」も「a few」も後ろには複数形がきます。
Little
「little」は、「few」と同じような意味・用法を持っている単語ですが、「few」と異なり、数えられない名詞、つまり、不可算名詞を形容する単語です。
例えば、次のように使います。
【中古】セガサターン「必殺!」必殺仕事人 イタミあり
オーラリー AURALEE A20SB02CG WASHED FINX GRADATION DYED BIG BLOUZON サイズ:4 グラデーション4Bジャケット 中古 BS99
「few」と「a few」の違いと同様、「little」が「ほとんどない」ことを示すのに対し、「a little」は「少しある」ことを示します。
「little」の後ろは不可算名詞なので、名詞の複数形がくることはありません。
「ほとんどない」の英語表現②ほとんど〜できない
次に、人や物の能力がほとんどない、つまり、「ほとんど~できない」と言うときの表現をご紹介します。
新品本物 ForeverユニセックスWatch Size :ピンク【並行輸入品】 Color , Small : 腕時計
万延小判金 献上大吉 雛小判 3.6g 古銭 江戸時代
I can hardly hear him.
私は彼の声をかろうじて聞くことができる。(彼の声を聞くことがほとんどできない。)
Barely
「hardly」と似た表現に「barely」があります。こちらも一緒に覚えておくことで、表現の幅が広がりますね。
She could barely sleep that night.
その晩、彼女はかろうじて眠ることができた。(その晩、彼女はほとんど眠れなかった。)
新品本物 ForeverユニセックスWatch Size :ピンク【並行輸入品】 Color , Small : 腕時計
先ほどの「ほとんど〜できない」と違って、できるかどうかに関わらず、「めったに行うことがない」ということを表現したい場合もありますね。
★ NNNCリメイク 多ポケット カーゴ 再構築 デニムパンツ ハンドメイド 一点物 退廃加工 ベースBIG JOHN検) JULIUS ルグランブルー 14th★
新品本物 ForeverユニセックスWatch Size :ピンク【並行輸入品】 Color , Small : 腕時計
カタカナ語にもなっている「rare(レア、珍しい)」ですが、副詞系は「rarely」になります。
「rarely」は、「めったに~しない」、つまり、「ほとんど~しない」という意味を表すことができます。
[Not Displayed New]1995?Afternoon GHOST IN THE SHELL Poster(Masamune Shirou)/Goddess Telephone Card 攻殻機動隊(士郎 正宗)[tag8808]
彼は、めったに大声で笑わない。(彼は、大声で笑うことがほとんどない。)
ご入学に!B体学生服★ニッケ生地50/50ウール混★標準型165B体★学生服のみ
- 代引き不可軽中量ラック 耐荷重200kgタイプ 連結 間口1800×奥行600×高さ1200mm 4段 アイボリースタッドレスタイヤ 送料無料 コンチネンタル ノースコンタクト NC6 SSR ランフラット 245/40R19 1本 送料無料タカショー ホームヤードルーフフレーム(追加型)H2250×W4000 ホワイトパイン30x800mmブルポイント(電動ハンマー用) BP-3080 ハウスビーエムねんどろいどぷち 魔法少女まどか☆マギカ BOX サークルK・サンクス限定 ディスプレイステージ付き新品Egchi アクリルモニタースタンド 2段 コンピューターモニターライザー (18 x 8 x 5.5インチ) コンピュータースタンド/モニターライザハンドメイド 26.5cm 本革 シングル モンクストラップ スクエアトゥ メダリオン ビジネスシューズ マッケイ製法 靴 ダークブラウン 3009ワールドパーティー(Wpc.) キウ(KiU) レインポンチョ リゾート ブラック cm KiU RAIN PONCHO MIGHTY K1Gem Stone King 3.04カラット 天然 ロードライトガーネット ピアス レディース 14金 イエローゴールド(K14)
「rarely」よりフォーマルな表現として、「seldom」も覚えておきましょう。ただし、「seldom」は少しかたい表現なので、日常会話ではあまり使わないということも知っておいてください。
He seldom loses his temper.
チェーン ペンダント プレート ピンクトルマリン k10ピンクゴールド 中サイズ
「ほとんどない」の英語表現まとめ
大人気 CARHARTT WIP PAYTON HIP BAG BLACK/WHITE I0257428990 [並行輸入品]
是非、今回ご紹介したような表現を、状況に応じて使い分けてみてください!
【メモリ32GB!】【新品SSD512GBに換装】Latitude 5580 ノートパソコン Core i5(7440HQ)-2.8GHZ メモリ32GB搭載モデル/SSD512GB/15.6インチ
- 数・量が「ほとんどない」⇒「few(可算名詞)」「little(不可算名詞)」
- 「ほとんど~できない」⇒「can hardly」「can barely」
- ◆コラントッテ◆TAOネックレス◆RAFFI(ラフィー)◆ブラック◆M◆医療機器認証番号:221AGBZX00065000
関連する記事
-
PR
ホリエモンが唸った!プログリット流英語学習法とは
- ds-2461615 のり無し壁紙 サンゲツ SP2801 【無地貼可】 92.5cm巾 35m巻 (ds2461615)
- Bonsenkitchen Programmable Filter Coffee Maker, Stainless Steel Coffee Maker with 12 Cup Glass Jug, 1000W Coffee Maker with Timer Function (CM8903, 1.
- 英語辞書
医療英単語まとめ|英語の専門用語を例文と一緒に覚えよう!
「海外で体調を崩してしまった」、「日本で仲の良い外国人の友達を病院に連れて行かなければならない」、こんな時病気の症状を英語...
- Luminox バンド 23mm 3050 3150 3080 3950 8400 8800 FP.305020B ブラックバックル
- Verona Jewelers スターリングシルバー イタリア製 マイアミキューバンリンクチェーンブレスレット メンズ
- VOTEPRETTY Women's Long Sleeve V Neck Top Wrap Ribbed T-Shirts Casual
- 朱紋峰 鉾(しゅもんほう ほこ) 9尺
- 籐家具 回転座椅子 S252B
- SEIKO セイコー メンズ クオーツ クロノグラフ ワールドタイム レザー ブラック シルバー ネイビー ブルー SPL059P プレゼント ギフト 1年保証 送料無料 父の日
- アートワークスタジオ グリッド ダクト ダウンライト ライティングレール専用 LED電球内蔵 ブラック AW-0551E-BK
- Hot Wheels Monster-Jam Breaking World Records - Mohawk Warrior - Included F
- 英語辞書
「take it easy(テイクイットイージー)」ってどういう意味?使い方を例文付きで紹介!
英会話や洋楽の歌詞にもよく登場する「take it easy(テイクイットイージー)」は、様々なシチュエーションで使える便...
- Metal Frame Aviator Sunglasses
- 掛軸 【六字名号】 木村玉峰 書
- Oster Classic Series Blender with Travel Smoothie Cup - Red BLSTCG-RBG 並行輸入品
- TRUSCO ポリチューブ 0.15×600×100M巻 (1巻入) ▼115-4091 UPT-600 1巻
- TETSUKO 銅(金属切板銅板タフピッチ) C1100P t0.2mm W365×L1200mm B07G79NTBZ
- 【新品】RBSC ホームソファーカバー 100%防水 滑り止めバックサイドレザーアームチェアリクライニングラ
- 英語辞書
英語の順接表現「だから」を学ぶ!「それで」「なので」「ですので」など
「だから」の英語表現には様々なものがあり、日常のカジュアルな場面なのか論文などフォーマルな場面なのかによって使う表現は変わ...
- ODELIC LEDユニバーサルダウンライト CDM-T35W相当 ブラック 15° Φ125 2700K-5000K Bluetooth調光 リモコン用 XD402497BC (電源・リモコン別売)
- バッガリーニ アメリカ 日本未発売 BRY757CLFS Baggallini unisex adult Bryant Pouch With Rfid Hand
この間、友人と英語で話していたときに、「イチゴがほとんどない」と言おうとしたんですけど、「ほとんどない」という英語表現が出てこなかったんです。